大家對921大地震的感想

標題

請問捷運的英文 急~急~


問題


翻譯為英文1捷運:2三民高中站3悠遊卡4一日遊5單程票6票價7詢問處8投幣孔9售票處10路線圖11侯車線12博愛座13對講機14請勿倚靠車門15小心月台間隙16蘆洲線17三重國小站18你在捷運看到的其他英文字或句子不好意思這功課是要捷運半日遊可是我寒假不常出去我才會來這問


最佳解答


1.捷運 Mass Rapid Transit(MRT) 2.三民高中站 San the Min Gao Zhong Zhan 3. 悠遊卡 tour card 4.一日遊 a one-day tour 5.單程票 one way fare 6. 票價 ticket price / the fare ( price) of a (train, plane, etc.) ticket / 7.詢問處 information 8.投幣口 slit 9.售票處 box office / ticket office / booking office 10.路線圖 route chart / line map 11.候車線 waiting ine 12. 博愛座 priority seat 13.對講機 intercom14.請勿倚靠車門 Do not lean on the door. 15.小心月台間隙 Mind the platform gap. 16. 17. 18.緊急出口 Emergency Exit 19.自動售票機 Automatic Ticket Issuing Machine 20.手扶梯 Escalator 21.滅火器 Fire Extinguisher 22.失物招領中心 Lost and Found Center 23.哺乳室 Breastfeeding Room 24.緊急停車按鈕 Emergency Stop Button 25.車廂禮勿飲食 No food or drinks on the train. 26.請勿跨越黃線 Do not cross the yellow line. 27.出口 Exit 28.入口 Entrance 29.請旅客妥善保管車票請勿摺疊 刮傷 塗寫 及靠近磁性物質，以免喪失自身權益 Take good care of your ticket. Do not fold, scratch, write on it and keep it away from any magnets. 30.搭乘電扶梯時，請靠右邊站立保持左側淨空並緊握把手；老弱婦孺及行動不變者歡迎搭乘電梯以避免發生危險。 When taking the escalator, please stand on the right and hold the handrail firmly. For the aged, young, disabled passengers, it is recommended to take the elevator instead.


其他答案


16.LUZHOULINE17.SANCHONGELEMENTARYSCHOOLSTATION1.MRT或DORTS2.Threepeoplehighschoolstation3.Longtravelcard4.aone-daytour5.aone-wayticket6.thefareofa或thepriceofa7.aninquiryoffice8.Throwsthecoinhole9.abookingoffice10.aroutechart11.HouChexian12.Universalloveplace13.Intercom14.Pleasedonotleanonthevehicledoor15.Carefulplatformgap16.Reedcontinentline17.Tertiarycountryminorstop18.YouotherEnglishwordswhichorsentenceseesinDORTS參考資料：yahoo


以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110210000016KK15560

B181ACED775BA112