大家對921大地震的感想

標題

～急～請求英文翻譯高手～求職用


問題


工作上需要英文自傳，請求英文翻譯高手幫幫忙～感激不盡我的名字叫000，1984年出生於高雄，家境小康，家庭氣氛十分融洽，爸媽的管教很民主，卻又不失原則，因而養成我對事情的責任感，和能虛心領教別人的指教和批評。在家中排行老大的我，個性獨立，有責任感和能單獨處理事情的能力。求學時期擔過各種不同的幹部，因為磨練使得我比別人多了一份細心與謹慎，做事都能格外的用心，以減少錯誤的發生。在課業之餘也會參與各式不同的社團活動，為求學生涯增添許多色彩。打工經驗也多以服務業為居多，雖然工讀的錢不多，但是學到許多寶貴經驗，讓我明白人與人之間溝通的技巧，應對進退及如何到與各式各樣的人相處，也知道什麼是團隊精神的力量。而上一份工...顯示更多工作上需要英文自傳，請求英文翻譯高手幫幫忙～感激不盡我的名字叫000，1984年出生於高雄，家境小康，家庭氣氛十分融洽，爸媽的管教很民主，卻又不失原則，因而養成我對事情的責任感，和能虛心領教別人的指教和批評。在家中排行老大的我，個性獨立，有責任感和能單獨處理事情的能力。求學時期擔過各種不同的幹部，因為磨練使得我比別人多了一份細心與謹慎，做事都能格外的用心，以減少錯誤的發生。在課業之餘也會參與各式不同的社團活動，為求學生涯增添許多色彩。打工經驗也多以服務業為居多，雖然工讀的錢不多，但是學到許多寶貴經驗，讓我明白人與人之間溝通的技巧，應對進退及如何到與各式各樣的人相處，也知道什麼是團隊精神的力量。而上一份工作所教導的顧客至上的理念，也讓我有信心在面對下一份工作時，能夠做的更好。會選擇服務業為我工作的延續，是因為我喜歡面對人群、服務人群，看見顧客臉上的微笑就是我最大的滿足，面對求新求變的社會，我相信最基本的心態與精神是不變的，雖然我的工作經驗淺短，但我有信心及能力，能確實完成公司所賦予的任務，將來，我也會不斷努力學習及虛心請益，來增進自己的實力，


最佳解答


I am 000, born in Kaohsjung in 1984, the well-to-do level of family circumstances, family's atmosphere was very harmonious, to discipline democracy very much parents, but does not lose the principle , therefore form my sense of duty to the thing , with have experience of others' giving us your comments and criticism modestly. I on at home it rank eldest, individual character independence,it have sense of duty of and can ability to deal with thing alone. The period of going to school has taken on all kinds of cadres, because it make me more careful and more prudent than others to temper, the motive that extremely can do things, in order to reduce wrong emergence. Will participate in various types of different corporation activities too after the lessons , in order to ask the student margin to add a lot of color. Work as a temporary labourer experience regard service trade as in the majority more too , though there is little probational money, but learn a lot of valuable experience , let me understand the skill of communicating between men, should and how is it get along with of all kinds people to arrive to advance and retreat, know too what is the strength of the collectivism. And the idea that customer the highest that the previous job was taught, make me confident in the face of the next job, can make better. Will choose the continuity that the service trade work for me, because I like in the face of the crowd , service crowd, see that the smile on customer's face is my greatest satisfication , the society of changes persuing in the face of looking for novelty, I believe that the most basic psychology and spirit do not change , though my working experience is simple and short, but I am confident and ability , can really finish the task entrusted of the company to , in future, I will study hard constantly and make an application for increase modestly too, to promote one's own strength.


其他答案


我的好朋友他是兼職英文口譯員，也有在幫人做自傳翻譯和廣告翻譯，他翻的滿好的也很流暢，之前有好幾個case都是要他翻譯自傳到長榮航空或是華航等公司的求職信，也有翻美商華旗銀行的求職信都翻得很不錯，幾個case的求職信翻譯的客戶都有如願得到該工作。如果你有需要的話可以寫信問他，他的收費還滿合理的，比翻譯社收費還便宜，大概都在五百元到一千元左右。另外一些應用證件、演講文件、社交通信、留學書信、名片短柬也都有在翻喔。他的信箱superkona@yahoo.com參考資料：可以先寫信詢問價錢這篇中文約450字,幫你翻譯收700元如何??應該蠻划算的吧,可以用很多次!!希望可以接到你的案!


以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070511000015KK06019

4609F06B8A7FB213