大家對921大地震的感想

標題

英文翻譯~關於Drawn together


問題


1.posttheimagesonlinetocreatea"globalportfolio"ofChalk4Peace.2.Chalk4PeacehasyettoreceivetaxexemptstatusfromtheInternalRevenueService.3.Hereliesonabout100volunteerstohelphimorganizeeventsitesaroundtheworld.4.Here,childreninArlington,Va.,workona26-foot...顯示更多1.posttheimagesonlinetocreatea"globalportfolio"ofChalk4Peace.2.Chalk4PeacehasyettoreceivetaxexemptstatusfromtheInternalRevenueService.3.Hereliesonabout100volunteerstohelphimorganizeeventsitesaroundtheworld.4.Here,childreninArlington,Va.,workona26-footChalk4Peacepaintingataneighborhoodfestival.這些都是看了文章也查了翻譯字典後還是不會的句子!謝謝幫忙囉!


最佳解答


1.post the images online to create a "global portfolio" of Chalk4Peace. 將影像貼到網路上幫 "Chalk4Peace" (公司的名稱 Chalk for Peace 直譯的話是以粉筆塗鴉換和平) 建立一個全球投資組合 2.Chalk4Peace has yet to receive taxexempt status from the Internal Revenue Service. Chalk4Peace 還未收到從國稅局 (Internal Revenue Service )的財稅減免通知 3.He relies on about 100 volunteers to help him organize event sites around the world. 他靠著 100 位志工來幫助他在全球組織活動 4.Here, children in Arlington, Va., work on a 26-foot Chalk4Peace painting at a neighborhood festival. 孩童們在這裡, 阿靈頓(Arlington), 維及倪亞洲 (VA=Virginia State), 畫著一個 26 英尺的 Chalk4Peace 的圖案在一個當地的節慶


其他答案





以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060919000014KK02279

4609F06B8A7FB213